1
00:00:10,469 --> 00:00:11,679
{\an8}

2
00:00:14,348 --> 00:00:15,891
- Өө.
- Уучлаарай.

3
00:00:15,975 --> 00:00:16,934
<i>Сиара, чи эндээс ирсэн үү?</i>

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,437
Би Бостон руу нүүсэн
долоо хоногийн өмнө ажилдаа ирсэн.

5
00:00:19,520 --> 00:00:20,771
<i>Тэгэхээр чи нууцад дуртай юу?</i>

6
00:00:20,855 --> 00:00:22,857
<i>Би нууц гэж бодож байна</i>
<i>үнэхээр хор хөнөөлтэй.</i>

7
00:00:22,940 --> 00:00:25,609
Дан?
Мэдэхгүй ээ, ахиад л хийж байна гэж бодож байна.

8
00:00:25,693 --> 00:00:27,695
Тэгээд юу болохыг би мэдэхгүй

9
00:00:27,778 --> 00:00:29,655
Хэрэв та новшийн утсаа авахгүй бол!

10
00:00:30,656 --> 00:00:32,283
<i>Хэн нэгэнтэй уулзах уу?</i>

11
00:00:32,366 --> 00:00:33,617
<i>Та надад хэлэх шаардлагагүй</i>
<i>хэрэв та хүсэхгүй байгаа бол.</i>

12
00:00:33,701 --> 00:00:36,245
<i>Үгүй ээ, яагаад би чамд хэлэхгүй байгаа юм бэ?</i>

13
00:00:36,328 --> 00:00:38,205
<i>Учир нь тэр хэн ч байсан,</i>
<i>тэр чамд сайн биш байна,</i>

14
00:00:38,289 --> 00:00:39,999
<i>- мөн та энэ тухай сонсохыг хүсэхгүй байна.</i>

15
00:00:41,834 --> 00:00:43,753
<i>BPD шилжүүлэг,</i>
<i>The Crossings дахь хүн амины хэрэг,</i>

16
00:00:43,836 --> 00:00:45,629
<i>Бостон Варф дахь далайн боомт.</i>

17
00:00:45,713 --> 00:00:48,048
<i>11-р тооноос гарсан задлах,</i>
<i>амьтанд хэтэрхий хүчтэй.</i>

18
00:00:48,132 --> 00:00:50,468
- <i>11-р байранд хэн амьдардаг вэ?</i>
- <i>Хэн ч мэдэхгүй.</i>

19
00:00:50,551 --> 00:00:52,303
<i>Би зөвхөн болгоомжтой байхыг анхааруулж байна.</i>

20
00:00:52,386 --> 00:00:53,637
Тэр чиний бодож байгаа хүн биш.

21
00:00:53,721 --> 00:00:54,764
<i>Тийм ээ, тэр.</i>

22
00:00:54,847 --> 00:00:56,223
<i>Намайг Сиара гэдэг.</i>

23
00:00:56,307 --> 00:00:58,142
Сайн уу, намайг Сиара Вайс гэдэг.

24
00:00:58,225 --> 00:01:01,645
<i>Тийм ээ, би саяхан Бостон руу нүүсэн</i>
<i>долоо хоногийн өмнө - миний ажилд зориулж.</i>

25
00:01:49,193 --> 00:01:50,945
<i>Энэ байна, аан,</i>

26
00:01:51,028 --> 00:01:52,780
хийдэг энэ газар
үнэхээр гайхалтай коктейль.

27
00:01:52,863 --> 00:01:54,365
Надад утсаа өгөөч.

28
00:01:56,784 --> 00:01:58,786
Бид тэнд уулзах ёстой.
6:30, Вестбери баар уу?

29
00:01:58,869 --> 00:02:01,038
Тийм ээ, энэ нь надад тохиромжтой.

30
00:02:01,121 --> 00:02:02,706
Тэнд уулзацгаая.

31
00:02:07,002 --> 00:02:09,129
Хөгжилтэй.

32
00:02:48,794 --> 00:02:50,671
Үүнийг шалгаад үзээрэй.

33
00:02:51,714 --> 00:02:54,049
Алисон байсан
Мари Кондо-Манай гараж.

34
00:02:54,133 --> 00:02:56,260
Танай аав бид хоёр эдгээрийг хийлгэсэн

35
00:02:56,343 --> 00:02:58,387
Биднийг байх үеийн Spring Fling-д зориулсан
SAE-ийн хамтран ерөнхийлөгчид.

36
00:02:58,470 --> 00:03:01,307
Хөөх. Хөгжилтэй сонсогдож байна.

37
00:03:01,390 --> 00:03:02,558
Энэ бол ганцхан үг.

38
00:03:02,641 --> 00:03:04,435
Чи мэднэ дээ, дурсгалын газар,
бид бичиж байхдаа

39
00:03:04,518 --> 00:03:07,104
түүний тухай бидний дурсамж
Тэгээд тэднийг дэнлүүнд илгээв үү?

40
00:03:07,187 --> 00:03:09,773
Минийх 20 футын бонг байсан
тэр шатны хажуу талыг босгов.

41
00:03:11,025 --> 00:03:12,401
Мөн энэ нь зөвхөн PVC биш байсан.

42
00:03:12,484 --> 00:03:14,612
Тэр боросиликат шилтэй байх ёстой байв.

43
00:03:14,695 --> 00:03:16,488
Зөвхөн түүний хувьд хамгийн сайн нь л гэсэн үг, тийм үү?

44
00:03:16,572 --> 00:03:18,407
Тиймээ.

45
00:03:18,490 --> 00:03:19,909
Тэр чамд хэзээ нэгэн цагт зааж байсан уу?

46
00:03:19,992 --> 00:03:22,411
Үгүй ээ, би... үгүй ​​гэсэн үг.

47
00:03:23,746 --> 00:03:25,414
Алив, нааш ир. Оролдоод үзье.

48
00:03:25,497 --> 00:03:26,624
-Үнэхээр үү?
- Үүнийг хая.

49
00:03:26,707 --> 00:03:31,253
За, чи мэдэх үү? Өвдөгнөөсөө салгаад л
хөлийнхөө дотор талд буулгаж ав.

50
00:03:31,337 --> 00:03:32,963
Яг үүн шиг...

51
00:03:33,047 --> 00:03:34,840
- Төгс. Хайртай шүү. Юу?
- Өө. Өө.

52
00:03:34,924 --> 00:03:36,133
За.

53
00:03:51,023 --> 00:03:52,232
Би М.Э-тэй ярилцлаа.

54
00:03:52,316 --> 00:03:54,652
Тэр тэгнэ гэж хэлсэн
задлан шинжилгээнд нэн тэргүүнд тавих.

55
00:03:54,735 --> 00:03:58,072
Үүнд амжилт хүсье.
Энэ бие нь зуун хэсэг юм.

56
00:03:58,155 --> 00:04:00,282
Юу вэ... тэр юу вэ?

57
00:04:00,366 --> 00:04:02,576
Цайруулагч уу? Зуух цэвэрлэгч үү?

58
00:04:03,661 --> 00:04:04,745
Хоёулаа.

59
00:04:04,828 --> 00:04:07,706
Иргэний үнэмлэхээ хайж олоорой.
Энд байхгүй.

60
00:04:14,546 --> 00:04:16,006
Хөөе, чи түрийвч олоорой

61
00:04:16,090 --> 00:04:18,467
зээлийн карт, түүн дээр нэр бичсэн зүйл юу?

62
00:04:18,550 --> 00:04:21,220
Үгүй, гэхдээ ...

63
00:04:21,303 --> 00:04:23,013
Орны дэргэд юу байгааг хар.

64
00:04:25,599 --> 00:04:27,685
Үүнийг юу гэж бодож байна вэ?

65
00:04:27,768 --> 00:04:30,646
TNT? Шингэн X?

66
00:04:30,729 --> 00:04:32,064
Нэгийг алах уу?

67
00:04:32,147 --> 00:04:33,565
Бүжгийн халууралт уу?

68
00:04:34,650 --> 00:04:36,819
Үүнийг хар. Багийн дугаар дээр хэвээр байна.

69
00:04:36,902 --> 00:04:39,530
Хордлого гүйхээс дээр байх ёстой.

70
00:05:04,888 --> 00:05:06,223
Бид hashtag авсан.

71
00:05:06,306 --> 00:05:08,434
"Гарам дахь гэмт хэрэг."

72
00:05:08,517 --> 00:05:11,020
Сэтгэгдэл дээр анхаарлаа хандуулаарай,
Энд хэн амьдарч байсныг мэдэх хүн байгаа эсэхийг хараарай.

73
00:05:11,103 --> 00:05:12,271
Тиймээ.

74
00:05:12,354 --> 00:05:14,732
Размер өмсдөг эмэгтэй

75
00:05:14,815 --> 00:05:16,817
долоон хагас гутал.

76
00:05:16,900 --> 00:05:20,404
Хэрэв бие нь хөлтэй бол тустай байж магадгүй юм.

77
00:05:23,490 --> 00:05:25,492
Би мэдэхгүй, ямар нэг юм
энд байгаа зүйлсийн талаар,

78
00:05:25,576 --> 00:05:26,577
хамааралгүй юм шиг санагддаг.

79
00:05:26,660 --> 00:05:28,287
Энэ нь хямдхан. Түр зуурын.

80
00:05:28,370 --> 00:05:30,330
Магадгүй энэ нь дэд зүйл юм болов уу?

81
00:05:30,414 --> 00:05:32,958
Үгүй ээ, тэр гол унтлагын өрөөний залуу,

82
00:05:33,042 --> 00:05:35,627
Түүнд мөнгө хэрэггүй бололтой.

83
00:05:39,214 --> 00:05:41,091
Ийм харагдаж байна уу
Энэ нь түүний гар бичмэл байж болох уу?

84
00:05:41,175 --> 00:05:43,802
"Броктой үхрийн мах, сам хорхой вонтон,

85
00:05:43,886 --> 00:05:46,180
Том Гай..." Тэр юу байсныг ч мэдэхгүй.

86
00:05:46,263 --> 00:05:48,015
"Тахианы махтай шарсан будаа."

87
00:05:48,098 --> 00:05:49,767
Нэг эсвэл хоёр хүнд зориулагдсан гэж бодож байна уу?

88
00:05:49,850 --> 00:05:52,519
Хоёр, хэрэв та биш бол.

89
00:05:52,603 --> 00:05:55,272
Тэр кино үзэх тасалбараа хадгалсан
хэдэн сарын өмнө.

90
00:05:55,355 --> 00:05:56,482
Болзож байсан байх.

91
00:05:56,565 --> 00:05:59,234
Хэн ч болзоонд явдаггүй
дахиж кино үзэх,

92
00:05:59,318 --> 00:06:00,903
Хэрэв таны буйдан дээр тоглохгүй бол

93
00:06:00,986 --> 00:06:02,362
тэгээд зөвхөн чи
үнэхээр эхний хагасыг үзээрэй.

94
00:06:02,446 --> 00:06:04,656
Тийм ээ, тэр кинонд дуртай.

95
00:06:04,740 --> 00:06:07,409
Тэгээд тэр хадгалсан
жигнэмэгээс авсан аз.

96
00:06:08,410 --> 00:06:11,163
Тэр... гэмгүй юм шиг байна.

97
00:06:12,206 --> 00:06:14,083
Гэнэн.

98
00:06:14,166 --> 00:06:16,335
Тэр хэн байсныг би гайхаж байна.

99
00:06:16,418 --> 00:06:18,587
Тийм үү? байсан уу?

100
00:06:18,670 --> 00:06:20,297
За тэр цагаан охин.

101
00:06:21,757 --> 00:06:24,760
Би тэнд байсан лангуун дээрх нүүр будалтыг харсан.

102
00:06:24,843 --> 00:06:26,136
Та юу гэж бодож байна? Кэти?

103
00:06:26,220 --> 00:06:27,679
Мм Оливиа.

104
00:06:27,763 --> 00:06:29,807
Би 20-иод оны эхэн үе гэж бодож байна.

105
00:06:30,974 --> 00:06:33,102
Дунд ангийн доод давхарга,

106
00:06:33,185 --> 00:06:35,145
баян өрөөний найзтайгаа холбогдох,

107
00:06:35,229 --> 00:06:38,649
мөн түүнийг новш нь ид шид гэж бодсон.

108
00:06:40,317 --> 00:06:42,069
Бурхан минь, харамсалтай байна.

109
00:06:43,320 --> 00:06:45,239
Тийм биш л бол.

110
00:06:51,829 --> 00:06:57,042
♪ <i>Хоргилд хувцаслах</i>
<i>'Бид унтахын өмнө </i>♪

111
00:06:58,710 --> 00:07:01,797
♪<i> Тэгээд бидэнд үлдсэн бүх зүйл </i>♪

112
00:07:01,880 --> 00:07:04,174
♪ <i>Дуулах, магтах, цуурайлах </i>♪

113
00:07:04,258 --> 00:07:07,302
♪ <i>Таны түүнд өгсөн бүх зүйл </i>♪

114
00:07:07,386 --> 00:07:09,429
♪ <i>Өгсөн, авсан, амьсгалсан </i>♪

115
00:07:10,514 --> 00:07:12,975
♪<i> Намайг бүгдийг нь ав </i>♪

116
00:07:13,058 --> 00:07:15,269
♪ <i>Бүгдийг минь чичиргээч </i>♪

117
00:07:15,352 --> 00:07:21,024
♪ <i>Бид хамтдаа урсах хүртэл би эвдэрсэн мэт </i>♪

118
00:07:21,108 --> 00:07:24,236
♪ <i>Надад амлаач</i> ♪

119
00:07:24,319 --> 00:07:25,779
♪<i> Чи надтай хамт байх болно </i>♪

120
00:07:25,863 --> 00:07:27,656
♪ <i>Бидний явсан бүх замд </i>♪

121
00:07:27,739 --> 00:07:31,743
♪ <i>Усыг хамтдаа урсгая...</i>

122
00:07:33,871 --> 00:07:35,455
<i> Хэзээ</i>
<i>Бичлэг хийж дууссан,</i>

123
00:07:35,539 --> 00:07:38,333
<i>та утсаа тасалж болно</i>
<i>эсвэл нэгийг дарж өөр сонголт хийнэ үү.</i>

124
00:07:39,501 --> 00:07:42,045
Хөөе, Меган, энэ бол би.

125
00:07:42,129 --> 00:07:43,922
Ээж нь хуучин нэг удаагийн камер бүтээжээ.

126
00:07:44,006 --> 00:07:46,049
мөн туулайн нүхэнд оров.

127
00:07:47,551 --> 00:07:48,594
Тиймээс түүнд утасдаад,

128
00:07:48,677 --> 00:07:50,888
За, Меган?

129
00:07:50,971 --> 00:07:52,222
Тэр надад багагүй хугацаа өнгөрсөн гэж хэлсэн.

130
00:08:02,816 --> 00:08:03,984
Өө...

131
00:08:39,353 --> 00:08:40,437
- Сайн уу.
- Сайн уу.

132
00:08:40,520 --> 00:08:41,688
Яг энэ замаар.

133
00:09:05,337 --> 00:09:06,380
Чи зүгээр үү?

134
00:09:08,298 --> 00:09:10,425
Тиймээ. Уучлаарай.

135
00:09:10,509 --> 00:09:12,427
Би зүгээр л нойр авах хэрэгтэй гэж бодож байна.

136
00:09:15,681 --> 00:09:18,600
Тэгэхээр энэ чиний хувьд ердийн өдрийн хоол мөн үү

137
00:09:18,684 --> 00:09:20,018
эсвэл чи надад сэтгэгдэл төрүүлэх гэж байна уу?

138
00:09:21,186 --> 00:09:22,938
Үгүй. Бурхан минь, үгүй. Үгүй ээ, бид үүнийг нурааж байна.

139
00:09:25,524 --> 00:09:27,484
Чиний өмссөн даашинз надад таалагдаж байна.

140
00:09:28,568 --> 00:09:30,779
Баярлалаа. Миний бодлоор 90-ээд оных байх.

141
00:09:30,862 --> 00:09:33,365
Солилцооны үеэр авсан. Энэ хачин юм уу?

142
00:09:33,448 --> 00:09:35,659
Үгүй ээ, энэ нь намайг зүгээр л бодоход хүргэдэг

143
00:09:35,742 --> 00:09:37,744
энэ бүх хугацаанд юу болов.

144
00:09:37,828 --> 00:09:40,497
Би мэдэхгүй. Би асуугаагүй
Би үүнийг худалдаж авахдаа түүний намтар.

145
00:09:41,915 --> 00:09:44,209
-1993 онд...
- Мм.

146
00:09:44,293 --> 00:09:46,878
... явсан
Детройт дахь Нирванагийн концерт.

147
00:09:48,005 --> 00:09:50,257
'96, өө,

148
00:09:50,340 --> 00:09:53,051
Вегаст очиж, гэрлэсэн.

149
00:09:57,931 --> 00:10:00,684
Тэгээд дараа нь ...

150
00:10:04,813 --> 00:10:07,691
Дараа нь таслав
арван кг кокаинтай.

151
00:10:07,774 --> 00:10:10,402
- Мм.
- 1999 он.

152
00:10:12,195 --> 00:10:14,323
Тэгээд юу болсон бэ?

153
00:10:14,406 --> 00:10:17,242
Надад ямар ч санаа алга.

154
00:10:17,326 --> 00:10:19,161
-Та хоёр бэлэн үү?
- Тийм ээ.

155
00:10:19,244 --> 00:10:21,413
Маш.

156
00:10:25,208 --> 00:10:27,377
- Бид чекээ авч болох уу?
-Мэдээж.

157
00:10:27,461 --> 00:10:29,671
За ингээд явж байна. Тиймээ.

158
00:10:31,506 --> 00:10:33,967
Би чамаас асууж болох уу,
бэлэн мөнгө яах вэ?

159
00:10:34,051 --> 00:10:35,177
Учир нь би чамайг хэзээ ч харж байгаагүй

160
00:10:35,260 --> 00:10:36,887
- зээлийн карт ашиглах.
- Энэ бол үл итгэлцэл юм

161
00:10:36,970 --> 00:10:40,015
санхүүгийн аж үйлдвэрийн цогцолборын .

162
00:10:40,098 --> 00:10:42,142
- Энэ бол таны хувьд маш их Амиш юм.
- Та хэд гэдгийг мэдэх үү

163
00:10:42,225 --> 00:10:44,936
тэдний цуглуулсан мэдээлэл
таны зээлийн картын зарцуулалтаас?

164
00:10:45,020 --> 00:10:46,563
Тэд чиний тухай бүгдийг мэддэг.

165
00:10:46,646 --> 00:10:47,814
Чи юу хийж байна,

166
00:10:47,898 --> 00:10:50,400
юу идсэн, хэнтэй хамт байгаа.

167
00:10:50,484 --> 00:10:52,736
Тэгэхээр та юу хийх вэ, та үүнийг хадгалдаг
гудсан дор уу?

168
00:10:52,819 --> 00:10:54,112
Яг биш.

169
00:10:54,196 --> 00:10:55,572
Та хашаандаа оршуулдаг уу?

170
00:10:55,655 --> 00:10:56,990
Надад хашаа байхгүй.

171
00:10:58,075 --> 00:10:59,576
Би чамаас үнэхээр асууж байна, чи юу хийдэг вэ?

172
00:11:01,078 --> 00:11:03,121
Би дансныхаа бүх мэдээллийг хадгалдаг

173
00:11:03,205 --> 00:11:04,581
аюулгүй газар.

174
00:11:04,664 --> 00:11:07,167
Би тэгэхгүй
салбарт нээлттэй ном

175
00:11:07,250 --> 00:11:09,669
юунд ч хамаагүй
өөрийн ашгаас бусад.

176
00:11:11,129 --> 00:11:12,881
Хөөе, би ойлголоо.

177
00:11:12,964 --> 00:11:14,966
Би корпорацийн эзнийг хүсэхгүй байна гэж хэлэх гэсэн юм

178
00:11:15,050 --> 00:11:17,386
Бүх зүйл миний бизнест байна, тиймээс ...

179
00:11:19,971 --> 00:11:21,848
Тийм учраас та олон нийтийн сүлжээнд байдаггүй юм уу?

180
00:11:24,101 --> 00:11:25,602
Мэдээж би харсан.

181
00:11:25,685 --> 00:11:28,271
Instagram, Facebook, TikTok дээр биш.

182
00:11:29,815 --> 00:11:31,525
- Юу ч биш.
- Тийм ээ, үгүй.

183
00:11:31,608 --> 00:11:33,235
Үгүй ээ, би энэ бүх зүйл дээр байсан,

184
00:11:33,318 --> 00:11:35,153
гэхдээ дараа нь Тулса дахь энэ залуу

185
00:11:35,237 --> 00:11:36,863
миний эгчийн хувийн мэдээллийг хулгайлсан

186
00:11:36,947 --> 00:11:38,532
машин худалдаж авах гэж оролдоход ашигласан.

187
00:11:38,615 --> 00:11:40,867
Тиймээс би бүх зүйлээс өөрийгөө холдуулсан
үүний дараа.

188
00:11:42,202 --> 00:11:45,622
Энэ нь арай л эрс тэс хариу үйлдэл юм
эгчийнхээ азгүйтлийн төлөө тийм үү?

189
00:11:45,705 --> 00:11:48,291
Тийм ээ, би мэдэхгүй, үнэхээр
тэр үед тийм мэдрэмж төрөөгүй.

190
00:11:50,710 --> 00:11:52,421
Энэ нь зөвхөн олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл биш юм.

191
00:11:54,005 --> 00:11:55,465
Та интернетэд огт ороогүй байна.

192
00:11:57,426 --> 00:11:59,094
Би мэдэхгүй.

193
00:11:59,177 --> 00:12:01,721
Миний амьдрал тийм ч гайхалтай биш байх гэж бодож байна.

194
00:12:13,108 --> 00:12:15,152
-Өнөө орой чамтай уулзаж болох уу?
- Чамайг түрүүлж харвал үгүй.

195
00:12:15,235 --> 00:12:17,404
Би танайд оройн хоол авчиръя.

196
00:12:17,487 --> 00:12:19,614
Өө, үгүй!

197
00:12:19,698 --> 00:12:21,366
Гэхдээ танай газар хамаагүй дээр.

198
00:12:21,450 --> 00:12:23,034
Надад хамаагүй. Би ирж байна.

199
00:12:23,118 --> 00:12:24,744
За.

200
00:12:31,418 --> 00:12:33,628
Алив, өрөө ав.

201
00:12:33,712 --> 00:12:35,630
Үгүй...

202
00:12:35,714 --> 00:12:37,174
Чи намайг баривчлах гэж байна.

203
00:12:37,257 --> 00:12:39,676
Надад хамаагүй. Би яаж ч чадахгүй.

204
00:13:08,163 --> 00:13:09,998
Аан, би 6:30-д уулзъя.

205
00:13:10,081 --> 00:13:12,042
За, би хаягийг нь мессежээр бичье.

206
00:13:53,416 --> 00:13:55,043
За.

207
00:15:07,032 --> 00:15:08,366
Хөөе.

208
00:15:08,450 --> 00:15:10,577
- Та Реардоныг харсан уу?
- Тэнд.

209
00:15:51,785 --> 00:15:53,286
Надад танд үзүүлэхийг хүссэн зүйл байна.

210
00:15:53,370 --> 00:15:54,913
Сайн байна.

211
00:15:54,996 --> 00:15:56,581
Надад үзүүлээч.

212
00:15:56,665 --> 00:15:58,166
Тэр доор байгаа залуу хэн байсан бэ?

213
00:15:58,249 --> 00:16:00,960
Гэрч. The Lofts-д амьдардаг.

214
00:16:01,044 --> 00:16:03,171
Бүх технологийн ах нарт эм зардаг.

215
00:16:03,254 --> 00:16:06,508
Би үүнийг өнцөг байж магадгүй гэж бодсон,
гэхдээ хана мөргөсөн.

216
00:16:06,591 --> 00:16:08,635
Тэгээд чи энэ залууг яаж мэдэх вэ?

217
00:16:08,718 --> 00:16:10,303
Би тэгэхгүй.

218
00:16:10,387 --> 00:16:11,971
Өө, яагаад гэвэл чи тэгсэн юм шиг санагдсан.

219
00:16:12,055 --> 00:16:15,225
Үгүй ээ, энэ бол зөвлөгөө байсан
хөршүүдийн нэгээс.

220
00:16:15,308 --> 00:16:16,851
Орон сууц 33.

221
00:16:16,935 --> 00:16:18,144
Панда унтлагын хувцас?

222
00:16:18,228 --> 00:16:20,230
Тэр бол венч капиталист.

223
00:16:20,313 --> 00:16:22,023
Магадгүй тэр таны хоолны машинд хөрөнгө оруулалт хийж магадгүй юм

224
00:16:22,107 --> 00:16:23,775
Учир нь та сүлжээнээс гарах үед.

225
00:16:23,858 --> 00:16:25,694
Би хүнсний ачааны машиныг үзэн яддаг.

226
00:16:25,777 --> 00:16:27,153
Нэг удаа тэнд норовирус авсан...

227
00:16:27,237 --> 00:16:28,738
Хавчны машинаас гарсан норовирус.

228
00:16:28,822 --> 00:16:30,532
Хөдөлмөрийн өдрийн амралтын өдрийг бүхэлд нь сүйтгэсэн.

229
00:16:30,615 --> 00:16:32,200
Бид мэднэ.

230
00:16:32,283 --> 00:16:34,202
Хөөе тэгээд мөнгөний төлөө юу хийдэг юм

231
00:16:34,285 --> 00:16:35,954
Коста Рикаг тойрон зугаалж байхдаа

232
00:16:36,037 --> 00:16:37,205
Таны гадилын гамак дотор уу?

233
00:16:37,288 --> 00:16:38,289
Коста Рика?

234
00:16:38,373 --> 00:16:40,834
Хэн юм хэлсэн
Коста Рикагийн талаар?

235
00:16:40,917 --> 00:16:42,627
Тэгээд таны хүүхэд яах вэ?

236
00:16:42,711 --> 00:16:44,379
Чи түүнийг энд ганцааранг нь үлдээх болно

237
00:16:44,462 --> 00:16:45,797
эвдэрсэн ус халаагчтай юу?

238
00:16:45,880 --> 00:16:46,965
Би тэр ус халаагчийг зассан.

239
00:16:47,048 --> 00:16:48,758
Тэгээд би хүүхдээ хэзээ ч орхихгүй.

240
00:16:48,842 --> 00:16:50,802
Гэхдээ хэн намайг тоох вэ?

241
00:16:52,971 --> 00:16:54,973
Нааш ир, надад гялалзсан байдлаа харуул!

242
00:16:57,976 --> 00:17:00,437
За, бид энэ новшийн халаагууртай болсон

243
00:17:00,520 --> 00:17:01,855
болон идэмхий бодис.

244
00:17:01,938 --> 00:17:03,732
Хэн нэгэн google-ээр хайсан юм шиг

245
00:17:03,815 --> 00:17:05,400
энэ залуугаас яаж салах вэ.

246
00:17:05,483 --> 00:17:08,153
Тэгээд дараа нь энэ байна.

247
00:17:08,236 --> 00:17:10,905
Энэ, энэ, энэ, энэ ...

248
00:17:12,282 --> 00:17:15,869
Бид бодох ёстой гэсэн үг
"Бүдүүн муур энд амьдардаг."

249
00:17:15,952 --> 00:17:19,539
Гэхдээ энэ хүрэм
хуурай цэвэрлэгчээс шууд гаргана.

250
00:17:20,957 --> 00:17:22,959
Энэ үзэгдэл тайзнаа тавигдсан.

251
00:17:24,335 --> 00:17:27,255
Гэхдээ яагаад, үүнийг хийх гэж
картелийн зүйл шиг харагдаж байна уу?

252
00:17:27,338 --> 00:17:29,841
Эсвэл биднийг хуурах гэж
хохирогчийн хэн болох талаар.

253
00:17:29,924 --> 00:17:32,302
Биднийг эхний хоёр өдрийг дэмий өнгөрөөгөөрэй
түүнийг хэн болохыг олж мэдэхийг хичээж байна.

254
00:17:32,385 --> 00:17:34,679
Хараач, бид түүнийг "тэр" гэж дуудахаа болих хэрэгтэй.

255
00:17:34,763 --> 00:17:35,847
Тэр шөл.

256
00:17:35,930 --> 00:17:38,683
Тэр эмэгтэй эсвэл интерсексуал байж болно.

257
00:17:38,767 --> 00:17:40,435
Би ингэж хэлж чадах эсэхээ мэдэхгүй байна.

258
00:17:40,518 --> 00:17:42,437
Хөөе, хөөе, битгий хөдөл.

259
00:17:42,520 --> 00:17:44,939
Тэр яагаад энд байгаа юм бэ?

260
00:17:45,023 --> 00:17:47,442
- Та яаж тэнд орсон бэ?
- Би алхсан.

261
00:17:47,525 --> 00:17:49,110
Амаараа амьсгалах нь илүү хялбар болно.

262
00:17:51,029 --> 00:17:52,781
Би ойлгохгүй байна
та нар яаж ингэж амь зуудаг вэ.

263
00:17:52,864 --> 00:17:55,575
Бид муу гэрийн эзэд болохыг хүссэн,
гэхдээ бид шалгалтанд тэнцээгүй.

264
00:17:55,658 --> 00:17:57,118
Надад үүнийг өгөөч, залуу минь.

265
00:17:57,202 --> 00:17:58,953
- Энэ манай түрээслэгч мөн үү?
-Тиймээ.

266
00:17:59,037 --> 00:18:00,497
Оливер Кеннеди.

267
00:18:00,580 --> 00:18:02,248
Маш цэнхэр цус.

268
00:18:02,332 --> 00:18:04,709
Тэр сар сар.

269
00:18:04,793 --> 00:18:06,127
Kubler Berhane Studios.

270
00:18:06,211 --> 00:18:08,755
Энэ байрны эзэн мөн үү?

271
00:18:08,838 --> 00:18:11,508
Явж энэ хүнийг зовлонгоос нь зайлуул.

272
00:18:11,591 --> 00:18:13,551
За, чи Кублер Берханыг дууд.

273
00:18:13,635 --> 00:18:16,012
- Би үнэмлэхийг нь ажиллуулна.
-За.

274
00:18:16,095 --> 00:18:17,722
Өө, хөөе.

275
00:18:17,806 --> 00:18:19,265
Миний ганминуудыг аваад ир.

276
00:18:20,767 --> 00:18:22,185
Явцгаая, нарийн жийнс.

277
00:18:22,268 --> 00:18:24,229
Би тэр зүйлийг ч авч чадаагүй
миний гарыг тойрон.

278
00:18:31,069 --> 00:18:32,570
- Сайн уу.
- Хөөе.

279
00:18:32,654 --> 00:18:35,198
Өө, бурхан минь, баярлалаа.

280
00:18:35,281 --> 00:18:37,283
Эдгээр нь үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

281
00:18:55,218 --> 00:18:56,970
Та яагаад юу ч хэлэхгүй байгаа юм бэ?

282
00:18:57,053 --> 00:18:58,179
Юуны тухай?

283
00:18:58,263 --> 00:18:59,597
Энэ газрын тухай.

284
00:18:59,681 --> 00:19:00,807
Энэ бол хогийн цэг гэдгийг би мэднэ.

285
00:19:00,890 --> 00:19:03,017
Миний ажил дөнгөж эхэлж байсан ба...

286
00:19:03,101 --> 00:19:05,019
энэ нь цорын ганц зүйл байсан
Би ийм богино хугацаанд олж мэдсэн...

287
00:19:05,103 --> 00:19:06,479
Би энэ газрыг хогийн цэг гэж бодохгүй байна.

288
00:19:06,563 --> 00:19:08,356
Би мансарда орон сууцанд дуртай.

289
00:19:09,440 --> 00:19:10,692
Яг л...

290
00:19:10,775 --> 00:19:12,318
- хэрэв байшин тархитай байсан бол
- мм-хмм.

291
00:19:12,402 --> 00:19:14,070
энэ нь байх байсан газар юм.

292
00:19:14,153 --> 00:19:16,447
Энэ нь байх ёстой
маш жижигхэн тархи, гэхдээ ...

293
00:19:16,531 --> 00:19:19,284
Үл хөдлөх хөрөнгийн хувьд,
Үүнийг "тав тухтай" гэж нэрлэдэг.

294
00:19:19,367 --> 00:19:21,578
- Зар сурталчилгаанд юу бичсэн бэ?
- Мм.

295
00:19:21,661 --> 00:19:23,454
- Сонирхолтой.
- Аа.

296
00:19:23,538 --> 00:19:25,290
Тээвэртээ ойр.

297
00:19:25,373 --> 00:19:27,125
Энэ нь "өвөрмөц" гэхээсээ дээр.

298
00:19:27,208 --> 00:19:29,043
Яагаад "өвөрмөц" гэж юу вэ?

299
00:19:29,127 --> 00:19:30,545
Сүнстэй.

300
00:19:35,341 --> 00:19:38,052
Та сүнсний талаар юу гэж хэлсэн бэ?

301
00:19:40,096 --> 00:19:42,891
Энэ бол хий үзэгдэлтэй хүмүүс юм
газар биш гэж үү?

302
00:19:42,974 --> 00:19:44,684
Үгүй ээ, та хэлсэн гэж бодож байна.

303
00:19:44,767 --> 00:19:46,477
"Чи юуг ч үгүйсгэж чадахгүй."

304
00:19:46,561 --> 00:19:49,147
Аа, би тэгж хэлсэн биз дээ?

305
00:19:49,230 --> 00:19:51,399
Чи мэдэж байгаа, би үнэхээр байсан

306
00:19:51,482 --> 00:19:53,318
зүгээр л бодож байна

307
00:19:53,401 --> 00:19:56,613
Бид хэзээ нэгэн цагт байшинд хэрхэн амьдарч байсан
би сүнстэй гэж бодсон.

308
00:19:56,696 --> 00:19:59,449
Би эдгээр чимээг сонсох болно
шөнө дунд

309
00:19:59,532 --> 00:20:01,659
мөн энэ намуухан хумигдах,

310
00:20:01,743 --> 00:20:03,244
хэн нэгэн гаслах шиг.

311
00:20:03,328 --> 00:20:06,372
Миний эгч энэ бүхэн миний толгойд байгаа гэж хэлсэн.
гэхдээ тэр ч бас үүнийг сонссон гэдгийг би мэдэж байсан.

312
00:20:06,456 --> 00:20:09,751
Тэгээд л ийм байх ёстой гэж бодсон
эдгээр жижигхэн шилэн амьтад

313
00:20:09,834 --> 00:20:13,630
<i>ээжийн минь цуглуулсан, амьд үлдсэн</i>
<i>шөнөөр гүйж.</i>

314
00:20:13,713 --> 00:20:15,882
Тиймээс би өглөө нь шалгадаг байсан

315
00:20:15,965 --> 00:20:17,008
<i>хэрэв тэд нүүсэн бол.</i>

316
00:20:17,091 --> 00:20:19,427
<i>Нэг удаа би үсээ нэг ширхэг тавьсан ч гэсэн</i>

317
00:20:19,510 --> 00:20:22,764
<i>бяцхан анаашны дээгүүр</i>
<i>би мэдэхийн тулд л.</i>

318
00:20:22,847 --> 00:20:24,557
<i>Би энэ хэвээр байсан гэдэгт итгэж байна</i>

319
00:20:24,641 --> 00:20:26,893
- өглөө?
-Тиймээ байсан.

320
00:20:28,853 --> 00:20:32,357
Би үнэхээр байсан гэж бодож байна
нэлээд сэтгэл дундуур байна.

321
00:20:32,440 --> 00:20:34,192
Миний байшин байсан

322
00:20:34,275 --> 00:20:35,985
ганцаардаж өсөж байна.

323
00:20:36,069 --> 00:20:38,237
Миний эгч хэзээ ч гэртээ байгаагүй,

324
00:20:38,321 --> 00:20:40,865
бас миний ээж энэ бүхнээс хол байсан
ихэнх цаг.

325
00:20:40,949 --> 00:20:44,869
Тиймээс тэд тэгнэ гэж би бодсон
намайг олоод ир.

326
00:20:59,008 --> 00:21:01,928
За. Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй.

327
00:21:02,011 --> 00:21:03,137
Би үнэхээр шээх хэрэгтэй байна.

328
00:21:05,223 --> 00:21:08,351
Аан... ном унш.

329
00:21:10,061 --> 00:21:12,188
Би энэ номыг уншсан. Хурдлаарай.

330
00:22:18,046 --> 00:22:19,630
Би...

331
00:22:19,714 --> 00:22:22,216
- найзуудтайгаа уулзсан.
- Өө тийм.

332
00:22:22,300 --> 00:22:23,593
Тэд үзэх дуртай.

333
00:22:31,309 --> 00:22:34,812
Энэ нь надад баяр баясгаланг авчирдаг уу?

334
00:22:34,896 --> 00:22:35,897
Би мэдэхгүй.

335
00:22:35,980 --> 00:22:37,273
Тиймээс хая.

336
00:22:37,356 --> 00:22:39,233
Би чадахгүй. Энэ бол бидний хуримаас.

337
00:22:39,317 --> 00:22:43,237
За, тэгвэл буцааж хайрцагт хий
мөн энэ тухай бүү бод.

338
00:22:43,321 --> 00:22:44,572
мм...

339
00:22:53,831 --> 00:22:56,042
Зүгээр л битгий мартаарай
тэр үнэхээр хэн бэ.

340
00:22:57,752 --> 00:23:00,213
Өө, одоо хэтэрхий оройтсон байна.

341
00:23:00,296 --> 00:23:02,965
-Чи надаас юу хийхийг хүсч байгааг би мэдэхгүй.
- Та түүнийг халж болно.

342
00:23:03,049 --> 00:23:05,593
Олли ажилдаа сайн.
Би түүнийг халахгүй.

343
00:23:05,676 --> 00:23:08,054
Мөн би түүний аавд хөрөнгө оруулсны төлөө өртэй

344
00:23:08,137 --> 00:23:10,389
өөр VC байхгүй үед пүүст
түүнд хүрэх болно.

345
00:23:10,473 --> 00:23:12,183
Чи түүнд ямар ч өргүй.

346
00:23:12,266 --> 00:23:14,685
Тэгээд тэр гэр бүл чинь чамайг хэрэгт холбогдуулж чадахгүй
Тэдний нуугдмал байдалд.

347
00:23:14,769 --> 00:23:17,688
Нууцлах уу? Одоо Оливергейт үү?

348
00:23:17,772 --> 00:23:20,775
♪ <i>Бидний зүрх сэтгэл өндөр байсан,</i>
<i>Өдөр бага байхад...</i>

349
00:23:20,858 --> 00:23:23,861
Тэр юу хийж байгаа юм
сүүлийн хэдэн жил, ямар ч байсан?

350
00:23:23,945 --> 00:23:25,696
Хмм? Бид түүнийг хараагүй.

351
00:23:25,780 --> 00:23:28,491
Тэр Окландад нэгэн том пүүст ажиллаж байсан.

352
00:23:28,574 --> 00:23:30,701
Хмм, би түүнийг Нью-Йоркт байгаа гэж бодсон.

353
00:23:30,785 --> 00:23:33,496
Тэр өмнө нь байсан. Яагаад хамаатай юм бэ?

354
00:23:33,579 --> 00:23:36,958
Учир нь тэр болгондоо хөдөлдөг
өнгөрсөн нь түүнийг гүйцэж ирдэг.

355
00:23:37,041 --> 00:23:39,085
Тэр тогтворгүй. Тогтворгүй.

356
00:23:39,168 --> 00:23:41,963
Яахав тэнүүчлэгчид бүгд төөрөгддөггүй.

357
00:23:42,046 --> 00:23:43,256
♪<i> Хэрэв та үлдвэл...</i>

358
00:23:43,339 --> 00:23:44,882
Би чамд ингэж бичсэн аяга авч өгч болно.

359
00:23:44,966 --> 00:23:47,426
Тийм ээ, хэрэв чи тэгвэл би хаяна.

360
00:23:48,886 --> 00:23:51,180
♪ <i>Эсвэл дахин болно</i> ♪

361
00:23:51,264 --> 00:23:53,891
♪ <i>Бид наран дээр хөвнө</i> ♪

362
00:23:53,975 --> 00:23:55,685
♪<i> Бид бороон дээр унах болно...</i>

363
00:23:55,768 --> 00:23:58,521
Энэ шударга бус байна ...

364
00:23:58,604 --> 00:24:00,606
бидэнд...

365
00:24:00,690 --> 00:24:04,652
- эсвэл хамт ажиллагсаддаа.
- Үүнээс хол бай. За?

366
00:24:04,735 --> 00:24:07,905
♪ <i>Би ойлгох болно,</i>
<i>надад хангалттай хайраа үлдээгээч </i>♪

367
00:24:07,989 --> 00:24:11,325
♪<i> Миний гарт барих </i>♪♪

368
00:24:15,079 --> 00:24:17,331
-Өнөөдөр ямархуу байна?
- Аан...

369
00:24:17,415 --> 00:24:22,378
Би шинэ хичээл дээр хийх зарим гэрийн даалгавар байна
номын сангийн шилэн кабелийн шинэчлэл.

370
00:24:22,461 --> 00:24:25,464
Порнотой байхад ном хэнд хэрэгтэй вэ?

371
00:24:30,303 --> 00:24:32,180
Сайн уу?

372
00:24:32,263 --> 00:24:33,431
Энэ бол хатагтай Вайс.

373
00:24:36,684 --> 00:24:37,643
Өө.

374
00:24:37,727 --> 00:24:39,520
Өө, үгүй, би анзаарсан.

375
00:24:42,815 --> 00:24:45,318
За, би чамайг тийм гэж бодож байна
намайг хаа нэгтээ тавих болно.

376
00:24:46,444 --> 00:24:47,570
За, энэ бүтэхгүй.

377
00:24:47,653 --> 00:24:50,615
Би энэ гэрээнд хоёр сар хүрэхгүй хугацаанд гарын үсэг зурсан
Өмнө нь, хэн ч энэ талаар юу ч хэлээгүй.

378
00:24:52,158 --> 00:24:54,118
Би барилгын эзэнтэй ярьж болох уу?

379
00:24:54,202 --> 00:24:56,996
Тийм ээ, түүнийг над руу залгаад өгөөч. Баярлалаа.

380
00:24:59,540 --> 00:25:00,791
Энэ юу байсан бэ?

381
00:25:00,875 --> 00:25:04,795
Би гурван долоо хоног явах ёстой
зарим нэг их хэмжээний устгалын төлөө.

382
00:25:04,879 --> 00:25:06,589
Тэд майхан барьж байна уу?

383
00:25:06,672 --> 00:25:08,549
Үгүй ээ, үүнээс ч илүү юм, тэд тэгэх ёстой

384
00:25:08,633 --> 00:25:12,053
фермийг засах. Дотоод сүлжээ гэж юу вэ?

385
00:25:12,136 --> 00:25:15,097
Энэ бол мод, дээврийг нь барьдаг.

386
00:25:15,181 --> 00:25:16,265
Өө.

387
00:25:19,810 --> 00:25:21,354
Чи надтай үлдэж болно.

388
00:25:22,688 --> 00:25:25,775
Үгүй ээ, би чадахгүй.

389
00:25:25,858 --> 00:25:28,069
Тиймээ. Тийм ээ, чи надтай үлдэж болно.

390
00:25:28,152 --> 00:25:30,905
Надад бүхэл бүтэн өрөө бий. Надад өөр өрөө бий
зүгээр л хоосон сууж байна.

391
00:25:30,988 --> 00:25:32,406
Үгүй

392
00:25:32,490 --> 00:25:36,494
Энэ бол таны хувьд үнэхээр өгөөмөр, гэхдээ
Би чамаас ингэхийг шаардаж чадахгүй гэж бодож байна.

393
00:25:36,577 --> 00:25:38,955
Энэ бол дэлхийн төгсгөл биш юм.
Би ямар нэг зүйлийг олж мэдэх болно.

394
00:25:39,038 --> 00:25:40,122
Зүгээр дээ.

395
00:25:44,919 --> 00:25:47,171
Сиара, би чамайг хүсч байна.

396
00:25:49,882 --> 00:25:51,217
Алив.

397
00:25:51,300 --> 00:25:54,762
Хөгжилтэй байх болно. Бид дүр эсгэж чадна
Бид хуучин гэрлэсэн хосууд.

398
00:25:54,845 --> 00:25:55,846
Тийм ээ, тийм.

399
00:25:55,930 --> 00:25:57,515
Би чам руу хашгирч чадна
угаалтуурт бохир аяга таваг үлдээсэний төлөө,

400
00:25:57,598 --> 00:26:00,184
тэгээд чи надад тийм гэж хэлж болно
охидтой хамт баар руу явах.

401
00:26:00,268 --> 00:26:03,187
- Зогс.
-Тиймээ. Хөгжилтэй сонсогдож байна.

402
00:26:03,271 --> 00:26:06,649
Гуравхан долоо хоног л байна.
Чи намайг үзэн ядах тэр мөчид

403
00:26:06,732 --> 00:26:08,651
дуусна.

404
00:26:08,734 --> 00:26:10,569
Би чамайг үзэн ядахгүй.

405
00:26:11,779 --> 00:26:13,823
Тэгвэл бид сайн байна.

406
00:26:21,163 --> 00:26:24,208
Үгүй ээ, үгүй. Бидэнд асуудал байна

407
00:26:24,292 --> 00:26:26,168
Учир нь чи намайг харж чадахгүй
миний жинхэнэ дотуур хувцастай.

408
00:26:26,252 --> 00:26:28,462
Та чадна, та зөвхөн харж болно
миний болзооны дотуур хувцас.

409
00:26:28,546 --> 00:26:30,214
Жинхэнэ асуудал бол
Та дотуур хувцас авчрах боломжгүй.

410
00:26:30,298 --> 00:26:31,424
-Надад өрөө байхгүй.
-За, тэгвэл

411
00:26:31,507 --> 00:26:32,842
Бид зүгээр байх гэж бодож байна.

412
00:26:45,855 --> 00:26:48,691
Би шинэ Тайлер Мерков мөн үү?

413
00:26:49,817 --> 00:26:51,819
Чамд хэтэрхий хурдан дурлаж байна уу?

414
00:26:51,902 --> 00:26:55,573
Өө тийм. Чи.

415
00:26:58,367 --> 00:27:01,120
Тэгээд би чамайг авах болно.

416
00:27:02,621 --> 00:27:05,583
Би чамайг түрүүлж авбал үгүй.

417
00:27:05,666 --> 00:27:07,501
Хмм.

418
00:27:22,224 --> 00:27:24,977
♪ <i>Үл үзэгдэх ертөнц</i> ♪

419
00:27:27,897 --> 00:27:30,858
♪ <i>Дотоод хонх</i> ♪

420
00:27:33,944 --> 00:27:37,073
♪ <i>Гавлын ясанд</i> ♪

421
00:27:40,159 --> 00:27:44,330
♪ <i>Уйлах</i> ♪

422
00:27:47,750 --> 00:27:50,669
♪ <i>Мм </i>♪

423
00:27:53,547 --> 00:27:57,635
♪ <i>Мм </i>♪

424
00:28:00,346 --> 00:28:02,223
♪ <i>Мм </i>♪

425
00:28:08,270 --> 00:28:10,648
♪ <i>Өө</i> ♪

426
00:28:12,858 --> 00:28:16,570
♪ <i>Мэдэгдэхийн аргагүй оюун ухаан </i>♪

427
00:28:18,322 --> 00:28:22,368
♪ <i>Би үүнийг цаг нь болтол мэдэрдэг</i> ♪

428
00:29:50,289 --> 00:29:52,917
Чамд нэг минут байна уу, эсвэл болзоонд хоцорсон уу?

429
00:30:00,633 --> 00:30:02,927
Энэ Ханна яаж байсан бэ?
түүний гарыг буун дээрээ авах уу?

430
00:30:03,010 --> 00:30:05,471
Надад итгээрэй, би мэдэхийг хүсэхгүй байна.
асуух нь миний ажил.

431
00:30:07,348 --> 00:30:08,599
Энэ нь миний хувцасны шүүгээн дээр байсан.

432
00:30:08,682 --> 00:30:10,392
Би мэднэ. Би мэднэ

433
00:30:10,476 --> 00:30:14,522
Би хайхрамжгүй хүн байсан,
новшийн тэнэг, согтуу тэнэг.

434
00:30:14,605 --> 00:30:15,898
Би авсан бүхнээ хүртэх эрхтэй.

435
00:30:15,981 --> 00:30:18,859
Чамтай гэрээ хийе. Би үүнийг арилгадаг.

436
00:30:18,943 --> 00:30:20,778
Дараагийн удаа баруун тийш шударна уу.

437
00:30:20,861 --> 00:30:22,821
-Та зүүн гэсэн үг.
- Юу ч байсан.

438
00:30:23,864 --> 00:30:25,282
Зүгээр л баар руу яв.

439
00:30:26,367 --> 00:30:27,618
Би эхнэртэйгээ JJ-д танилцсан.

440
00:30:27,701 --> 00:30:30,204
22 жилд нэг удаа ч биш
тэр миний зэвсгийг хулгайлсан уу?

441
00:30:30,287 --> 00:30:32,039
Хараач...

442
00:30:32,122 --> 00:30:33,749
Би үүнийг дахиж хийж чадахгүй.

443
00:30:33,832 --> 00:30:35,334
Новшийн танихгүй хүмүүс үү?

444
00:30:36,627 --> 00:30:38,170
Үгүй ээ, энэ ажил.

445
00:30:38,254 --> 00:30:41,757
Та нар мэднэ, байнгын харилцан үйлчлэл,
өдөр бүр, өдөр бүр,

446
00:30:41,840 --> 00:30:44,593
сая нүүр хүртэл,
тэд хамтдаа бүдгэрдэг

447
00:30:44,677 --> 00:30:48,180
нэг том гажигтай шуудай болох.

448
00:30:48,264 --> 00:30:51,517
Юу гэсэн үг вэ? Та болих уу?

449
00:30:51,600 --> 00:30:54,311
Тэр Southie панк байхад би больчихсон юм уу
намайг цээж рүү минь хутгалсан уу?

450
00:30:56,146 --> 00:30:57,481
Огцрохыг хүлээж аваагүй.

451
00:30:58,857 --> 00:31:00,985
Хэвлэл мэдээллийн харилцаа
тэр товхимол дээр таны царай хэрэгтэй.

452
00:31:02,027 --> 00:31:03,737
Ли юу хэлэх вэ?

453
00:31:03,821 --> 00:31:06,448
Чи түүнийг мэднэ. Тэр юу ч биш юм шиг аашилдаг

454
00:31:06,532 --> 00:31:08,284
- түүн дээр очдог.
- Мм.

455
00:31:11,745 --> 00:31:13,497
Би далайн боомт руу явах ёстой.

456
00:31:13,581 --> 00:31:15,082
Далайн боомтод юу болж байна вэ?

457
00:31:15,165 --> 00:31:16,292
Бие нь ваннд.

458
00:31:17,793 --> 00:31:20,337
Үнэндээ та чадна гэж бодож байна уу?
Энэ машины дугаарыг ажиллуулах уу?

459
00:31:20,421 --> 00:31:22,423
Энэ залуу тэнд гадаа өнждөг.

460
00:31:22,506 --> 00:31:24,675
Дэд түүн дээр туг байгаа тул би түгжигдсэн.

461
00:31:24,758 --> 00:31:26,176
Хийнэ.

462
00:31:27,177 --> 00:31:29,179
Ванн дотор үхсэн үү? Энэ нь OD биш гэдэгт та итгэлтэй байна уу?

463
00:31:29,263 --> 00:31:32,433
Үгүй ээ, манайх.
Тэд биеийг санаатайгаар уусгасан.

464
00:31:32,516 --> 00:31:33,684
Хуучин сургуулийн мафийн юм шиг юу?

465
00:31:33,767 --> 00:31:36,979
Мэдэхгүй, гэхдээ энэ залуу
Тэр өөрийгөө хэн гэж хэлдэг биш.

466
00:31:38,814 --> 00:31:40,065
<i>Та хувийн орон зайд байна уу?</i>

467
00:31:40,149 --> 00:31:41,900
Тийм ээ, би мэдэж байна

468
00:31:41,984 --> 00:31:45,362
миний хэлсэн бүх зүйл
Би өөрийгөө гэмтээж магадгүй гэсэн санааг илэрхийлж байна

469
00:31:45,446 --> 00:31:48,616
ба/эсвэл өөр хэн нэгэн
нууцлах боломжгүй.

470
00:31:48,699 --> 00:31:51,952
<i>Бид эхлэхээс өмнө та намайг орхисон</i>
<i>Өнгөрсөн шөнө маш хүчтэй мессеж.</i>

471
00:31:52,036 --> 00:31:54,622
Тийм ээ, би мэднэ. намайг уучлаарай.

472
00:31:54,705 --> 00:31:57,791
<i>Би чам руу буцаж залгасан ч чи залгасангүй</i>
<i>хариулсан ч буцаж ирээгүй.</i>

473
00:31:57,875 --> 00:32:00,044
Өө, би ажил дээрээ байсан.

474
00:32:00,127 --> 00:32:04,298
<i>Оливер, хэрвээ чи намайг орхивол</i>
<i>цагын дараа гарсан ослын дуудлага,</i>

475
00:32:04,381 --> 00:32:06,258
<i>Бид дараагийн өдөр нь сууринд хүрэх нь чухал.</i>

476
00:32:06,342 --> 00:32:08,010
Хэн нэгэн надад дугтуй үлдээсэн

477
00:32:08,093 --> 00:32:10,137
миний нэрийг бичсэн.

478
00:32:10,220 --> 00:32:13,390
Тэд зүгээр л туршилт хийсэн байх гэж бодож байна ...

479
00:32:13,474 --> 00:32:15,476
Би Оливер Сент Лежер мөн эсэхийг мэдэхийн тулд.

480
00:32:15,559 --> 00:32:16,560
<i>Сонирхолтой.</i>

481
00:32:16,644 --> 00:32:18,354
<i>Та үүнийг хэн хийсэн гэж бодож байна вэ?</i>

482
00:32:18,437 --> 00:32:20,189
Надад ямар ч санаа алга, Дан.

483
00:32:20,272 --> 00:32:21,732
Тийм болохоор би сандарч байна.

484
00:32:22,983 --> 00:32:24,735
Би тэгэх ёсгүй...
Би тэгэх ёсгүй...

485
00:32:24,818 --> 00:32:26,820
Би үүнийг хаях ёстой байсан. Би тэгэх ёстой байсан...

486
00:32:26,904 --> 00:32:28,614
<i>Үүнийг сайтар тунгаан бодоцгооё.</i>

487
00:32:28,697 --> 00:32:30,658
<i>Таныг одоо Бостонд амьдарч байгааг хэн мэдэх вэ?</i>

488
00:32:30,741 --> 00:32:33,243
Та, гэр бүл, Эллиот Берхан.

489
00:32:33,327 --> 00:32:34,828
<i>Та өөр хүнд хэлээгүй юу?</i>

490
00:32:34,912 --> 00:32:35,913
Үгүй

491
00:32:35,996 --> 00:32:37,164
<i>Шинэ найзууд байна уу?</i>

492
00:32:39,958 --> 00:32:40,959
Тиймээ.

493
00:32:42,711 --> 00:32:44,421
Тиймээ. За.

494
00:32:44,505 --> 00:32:47,424
Аан, би чамд үүнийг хэлэх гэсэн юм.

495
00:32:47,508 --> 00:32:49,551
Би хэн нэгэнтэй уулзсан.

496
00:32:49,635 --> 00:32:51,428
Хэтэрхий эрт гэдгийг би мэднэ,

497
00:32:51,512 --> 00:32:54,890
гэхдээ тэр сайхан, ухаалаг, хөгжилтэй, бас...

498
00:32:54,973 --> 00:32:56,100
<i>Та хаана уулзсан бэ?</i>

499
00:32:57,267 --> 00:33:00,270
Миний ажлын ойролцоох хүнсний дэлгүүр.

500
00:33:00,354 --> 00:33:01,897
Өө, бид...

501
00:33:03,607 --> 00:33:04,733
Би түүнийг тэнд хэд хэдэн удаа харсан.

502
00:33:04,817 --> 00:33:06,527
Бид ярилцаж байсан.

503
00:33:06,610 --> 00:33:08,070
Аан...

504
00:33:08,153 --> 00:33:10,572
Түүнийг Сиара гэдэг, зүгээр.

505
00:33:10,656 --> 00:33:12,032
За? Санаа зоволтгүй.

506
00:33:13,826 --> 00:33:15,452
Би түүнд юу ч хэлээгүй.

507
00:33:15,536 --> 00:33:16,537
<i>Үүгээр та юу гэсэн үг вэ?</i>

508
00:33:16,620 --> 00:33:18,455
Би тэгээгүй гэсэн үг
түүнд өөрийнхөө тухай юу ч хэлсэн

509
00:33:18,539 --> 00:33:21,333
Энэ нь гадаргуугийн түвшин биш юм.
Би хотод шинээр ирсэн,

510
00:33:21,417 --> 00:33:23,252
Би архитектурын фирмд ажилладаг

511
00:33:23,335 --> 00:33:25,629
Би нойр муутай хүн.

512
00:33:25,713 --> 00:33:28,090
<i>Тэгэхээр та хамт унтаж байна.</i>

513
00:33:28,173 --> 00:33:29,466
Тийм ээ, бид насанд хүрэгчид.

514
00:33:29,550 --> 00:33:32,970
<i>За, таны төлөвлөгөөнд хамрагдах болно</i>
<i>бие махбодийн хувьд дотно харилцаатай</i>

515
00:33:33,053 --> 00:33:37,015
<i>сэтгэл хөдлөлийн холбоогоо хадгалахын зэрэгцээ</i>
<i>бүрэн өнгөц.</i>

516
00:33:37,099 --> 00:33:38,892
Хүмүүс үүнийг байнга хийдэг.

517
00:33:38,976 --> 00:33:40,728
<i>Тийм ээ, магадгүй.</i>

518
00:33:41,729 --> 00:33:43,522
<i>Гэхдээ бид таны тухай ярьж байна.</i>

519
00:33:43,605 --> 00:33:45,357
<i>Би чамайг ямар их ганцаарддагийг мэднэ,</i>
<i>гэхдээ та бодохгүй байна уу</i>

520
00:33:45,441 --> 00:33:47,735
<i>Өөрийгөө хамгаалах нь илүү чухал уу?</i>

521
00:33:47,818 --> 00:33:49,653
<i>Тийм гэж хариулсан бол</i>

522
00:33:49,737 --> 00:33:52,573
<i>та тэр үсэгнээс салах хэрэгтэй</i>
<i>болон таслана. Одоо.</i>

523
00:33:54,199 --> 00:33:56,410
<i>Та ямар нэг зүйл хийхээсээ өмнө харамсах болно.</i>

524
00:34:16,013 --> 00:34:17,806
<i>Та эхлүүлэхийг хүсэж байна</i>

525
00:34:17,890 --> 00:34:19,516
өнөө орой юмаа авчрах уу?

526
00:34:35,240 --> 00:34:36,533
Чи хаана байсан бэ?

527
00:34:36,617 --> 00:34:37,618
<i>Намайг уучлаарай.</i>

528
00:34:37,701 --> 00:34:38,869
Би бүрмөсөн шүүмжилсэн.

529
00:34:38,952 --> 00:34:40,496
Аан, би ээж рүү залгах гэж оролдсон
гэхдээ тэр авахгүй байна.

530
00:34:40,579 --> 00:34:41,580
<i>Тиймээ, хүлээ.</i>

531
00:34:44,666 --> 00:34:46,418
Хөөе, ээж ээ,

532
00:34:46,502 --> 00:34:48,086
Мегантай ярилц.

533
00:34:48,170 --> 00:34:49,880
Өө.

534
00:34:51,381 --> 00:34:53,258
Хөөе, хонгор минь.

535
00:34:53,342 --> 00:34:56,428
<i>Сайн уу, ээж ээ. Яаж байна вэ?</i>

536
00:34:56,512 --> 00:34:58,388
Өө, ердийн новш.

537
00:34:58,472 --> 00:35:00,390
Хөөе, хонгор минь, чи намайг авах уу?
бас нэг шар айраг уу?

538
00:35:02,267 --> 00:35:04,269
Өө, эгч чинь чамд хэлсэн үү?

539
00:35:04,353 --> 00:35:06,271
Өө.

540
00:35:06,355 --> 00:35:08,106
Таны өссөн байшин
банкинд харьяалагддаг.

541
00:35:08,190 --> 00:35:09,358
Энэ нь албан ёсны юм.

542
00:35:11,568 --> 00:35:13,195
Та мэдэгдэл авсан уу?

543
00:35:13,278 --> 00:35:14,822
Шуудангаар.

544
00:35:14,905 --> 00:35:17,866
Ирэх долоо хоногт явна
новшийн сонинд.

545
00:35:17,950 --> 00:35:20,953
<i>За, ээж ээ, сонсоорой.</i>
<i>Танд одоо ч цаг байгаа гэж хэлэх гэсэн юм, тийм ээ?</i>

546
00:35:21,036 --> 00:35:22,204
<i>Бидэнд 30 хоног байна</i>

547
00:35:22,287 --> 00:35:23,413
хариулах.

548
00:35:23,497 --> 00:35:25,040
<i>Тэдэнд юу гэж хэлэх вэ?</i>

549
00:35:25,123 --> 00:35:27,709
<i>Надад мөнгө байхгүй</i>

550
00:35:27,793 --> 00:35:30,838
тэгээд би утсаа бараг л асааж чадахгүй байна
төлөх хугацаа нь 120 хоногоос хамаагүй бага.

551
00:35:30,921 --> 00:35:34,258
Дээрээс нь хийн компани үнийг хоёр дахин нэмэгдүүлсэн
бүхэл бүтэн муж даяар.

552
00:35:34,341 --> 00:35:38,887
Аав чинь төлсөн бол мэдэж байгаа биз дээ
Түүнийг явахдаа төлөх ёстой төлбөрийн тал нь,

553
00:35:38,971 --> 00:35:42,224
Бид ийм байдалд орохгүй байсан,
бид зарах шаардлагагүй болно.

554
00:35:42,307 --> 00:35:44,351
Хөөе, би үнэхээр ярьж чадахгүй байна
Яг одоо аавын тухай, за юу?

555
00:35:44,434 --> 00:35:47,229
Сонсооч, хэр их
чамд байшин хэрэгтэй юу?

556
00:35:49,231 --> 00:35:52,609
42 сая доллар.

557
00:35:52,693 --> 00:35:56,154
За, би нухацтай ярьж байна.
Танд юу хэрэгтэй вэ? Таван гранд уу?

558
00:35:56,238 --> 00:35:58,991
<i>Иймэрхүү зүйл. Би замаа алдсан.</i>

559
00:35:59,074 --> 00:36:01,910
За, банкинд хэлээрэй

560
00:36:01,994 --> 00:36:03,495
Та энэ сард үүнийг авах болно.

561
00:36:04,621 --> 00:36:07,457
Гэхдээ би тэгэхгүй,
тэгвэл би яагаад тэдэнд ингэж хэлэх болов?

562
00:36:07,541 --> 00:36:10,252
<i>Тийм ээ, та тэгнэ. Би болно.</i>

563
00:36:10,335 --> 00:36:13,422
Би ч гэсэн чадах байх гэж бодож байна
Тэр болтол арвыг чинь явуулъя.

564
00:36:13,505 --> 00:36:15,382
<i>Та ийм мөнгийг хаанаас авах вэ?</i>

565
00:36:15,465 --> 00:36:17,134
Би зүгээр л ажил үнэхээр сайн байна гэж хэлсэн.

566
00:36:17,217 --> 00:36:20,387
Арван том сайн зүйл биш.

567
00:36:20,470 --> 00:36:22,514
Мэдээлэл оруулахын тулд?

568
00:36:22,598 --> 00:36:25,142
Тийм ээ, энэ бол том технологийн компани юм.
Маш олон цаг болж байна.

569
00:36:30,230 --> 00:36:31,481
Та тэнд байсаар байна уу?

570
00:36:35,027 --> 00:36:36,278
Тиймээ.

571
00:36:38,363 --> 00:36:43,535
Би зүгээр л чамайг юу хийж байгааг мэдэхгүй байна,
гэхдээ асуудалтай сонсогдож байна.

572
00:36:46,163 --> 00:36:48,415
Чи надад итгэхгүй байна уу?

573
00:36:48,498 --> 00:36:50,876
Үгүй ээ.

574
00:36:50,959 --> 00:36:53,462
Үгүй. Надад хэзээ ч байгаагүй.

575
00:36:53,545 --> 00:36:54,755
Та санаж байна

576
00:36:54,838 --> 00:36:57,257
<i>Та тэр далайн гахайг сүмээс хулгайлсан үед</i>

577
00:36:57,341 --> 00:36:59,426
<i>би үүнийг таны шүүгээний шүүгээнээс олсон уу?</i>

578
00:36:59,509 --> 00:37:01,762
Тэр үед л би мэдсэн

579
00:37:01,845 --> 00:37:04,681
Миний гар дээр жаахан догдолж байна.

580
00:37:04,765 --> 00:37:07,559
Хүмүүс бидэнд тавьсан зүйлийнхээ төлөө бидэнд өртэй
дамжуулан, тэгээд би тэдэнд төлбөр төлж байна, за?

581
00:37:07,643 --> 00:37:09,061
Тэгээд үнэхээр тийм
яг одоо мэдэх хэрэгтэй бүх зүйл.

582
00:37:09,144 --> 00:37:10,145
<i>Хэн?</i>

583
00:37:10,228 --> 00:37:12,314
Та хэний тухай яриад байгаа юм бэ?

584
00:37:12,397 --> 00:37:15,859
<i>Өө, ээж ээ, би явах хэрэгтэй байна</i>
<i>Учир нь миний автобус энд байгаа, гэхдээ...</i>

585
00:37:15,943 --> 00:37:18,487
<i>энэ яриаг бидний хооронд үлдээ, за юу?</i>
<i>Би үнэхээр үүнийг хэлж байна.</i>

586
00:37:18,570 --> 00:37:20,781
Хөөе, би...

587
00:37:20,864 --> 00:37:22,991
Энэ нь надад таалагдахгүй байна, Меган Анн.

588
00:37:23,075 --> 00:37:26,578
Тийм үү? За яахав, төлбөр бэлэн болсон үед та болно
төлсөн тул сав баглаа боодолоо зогсоож, банк руу залга.

589
00:37:26,662 --> 00:37:29,164
<i>- Би чамд хайртай.</i>
- Би ч гэсэн чамд хайртай.

590
00:37:38,548 --> 00:37:40,133
Эллиот Берхан?

591
00:37:40,217 --> 00:37:42,511
Тиймээ. Та мөрдөгч үү?

592
00:37:42,594 --> 00:37:45,889
Ли Реардон. Би үнэхээр харамсаж байна
эхнэрийнхээ ослын тухай.

593
00:37:48,517 --> 00:37:53,605
Одоо ч гэсэн тийм юм шиг санагдаж байна, өө... бодит бус.

594
00:37:53,689 --> 00:37:58,485
Уучлаарай, илүү сайхан цаг биш байна.
Би чамаас Оливер Кеннедигийн талаар асуух хэрэгтэй байна.

595
00:37:58,568 --> 00:38:02,114
Тэр танай компанийн байранд амьдардаг байсан уу?
Тэр чиний төлөө ажилласан уу?

596
00:38:03,240 --> 00:38:05,617
Тиймээ. Аан...

597
00:38:05,701 --> 00:38:08,245
Би оффист орж үзээгүй
хоёр долоо хоногийн турш.

598
00:38:08,328 --> 00:38:10,330
Түүнд ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?

599
00:38:11,540 --> 00:38:14,459
Заавал биш. Нэг цогцос олдсон

600
00:38:14,543 --> 00:38:16,044
- орон сууцанд.
-Компанийн байр уу?

601
00:38:16,128 --> 00:38:20,716
Орон сууц 11. Энэ бол...
Энэ бол яг одоо миний хэлж чадах зүйл.

602
00:38:20,799 --> 00:38:23,927
Хэн нэгний тухай бодож чадах уу
Хэн Оливерийг гомдоохыг хүсэх вэ?

603
00:38:24,011 --> 00:38:26,346
Мэдээж үгүй. Тэр сайн залуу.

604
00:38:26,430 --> 00:38:29,683
Түүний талаар юу мэддэгээ надад хэлээч.
Та түүнийг хэзээ ажилд авсан бэ?

605
00:38:30,892 --> 00:38:34,104
Өө... хэдэн сарын өмнө.

606
00:38:34,187 --> 00:38:38,734
Бидэнд шинэ технологич хэрэгтэй байсан.
мөн тэр сайн байсан.

607
00:38:38,817 --> 00:38:40,068
Хмм.

608
00:38:40,152 --> 00:38:42,404
Та түүнийг хамгийн сүүлд хэзээ харсан бэ?

609
00:38:42,487 --> 00:38:47,159
Би цэцэрлэгт хүрээлэнд түүнтэй тааралдсан
хэдэн бямба гаригийн өмнө усан онгоцны зогсоол дээр.

610
00:38:47,242 --> 00:38:50,078
Аан... Бид сайн уу гэж хэлсэн. Ингээд л болоо.

611
00:38:50,162 --> 00:38:52,122
Тэгээд та ажилдаа ирэхээ больсон уу?

612
00:38:53,582 --> 00:38:54,624
Би тэгж бодож байна.

613
00:38:54,708 --> 00:38:57,419
Өө, хэн түүнтэй хамт амьдардаг байсан бэ?

614
00:38:57,502 --> 00:38:59,838
Миний мэддэг хүн байхгүй.

615
00:38:59,921 --> 00:39:01,965
Би өөр зүйлд санаа тавьсан гэсэн үг.

616
00:39:03,216 --> 00:39:05,302
За, аан...

617
00:39:07,095 --> 00:39:09,848
Би чамд тэгж хэлсэн бол яах вэ
Би дөнгөж сая үр дүнгээ буцааж авлаа

618
00:39:09,931 --> 00:39:11,850
эмийн савнаас

619
00:39:11,933 --> 00:39:13,393
Бид орон сууцнаас олсон.

620
00:39:13,477 --> 00:39:16,813
Энэ бол пропофол хэмээх тайвшруулах үйлчилгээтэй.
Эмнэлгээс хулгайлагдсан.

621
00:39:16,897 --> 00:39:20,942
Энэ гэмт хэрэгт ашигласан байж магадгүй.
хэрэв хохирогч Оливер биш бол

622
00:39:21,026 --> 00:39:24,112
тэгвэл Оливер хэвээр байж магадгүй
тэнд хаа нэгтээ.

623
00:39:25,113 --> 00:39:27,532
Амьд, асуудалтай байна.

624
00:39:27,616 --> 00:39:30,952
Ноён Берханаа, надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

625
00:39:35,582 --> 00:39:38,210
За, аан...

626
00:39:38,293 --> 00:39:40,754
Би түүнтэй цэцэрлэгт хүрээлэнд тааралдсангүй.

627
00:39:40,837 --> 00:39:42,714
Тэр надтай уулзахыг хүссэн.

628
00:39:42,798 --> 00:39:44,549
Түүнд хэлэх хэрэгтэй зүйл байсан.

629
00:39:50,847 --> 00:39:54,351
Аан... Мөрдөгч Коннолли. Чи мөн үү?

630
00:39:54,434 --> 00:39:56,895
Эллиот Берхан. Оливер Кеннедигийн босс.

631
00:39:56,978 --> 00:40:00,065
Ноён Берхан надад хэлж байсан
Тэд бие биенээ хамгийн сүүлд харсан тухай.

632
00:40:00,148 --> 00:40:01,358
Үүнийг л би мэднэ.

633
00:40:01,441 --> 00:40:05,070
Үгүй ээ, чи хэлэхийн дундуур байсан
Оливер тантай уулзахаар дуудсан.

634
00:40:05,153 --> 00:40:07,405
Энэ-Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш.

635
00:40:07,489 --> 00:40:09,449
-Чиний хэлсэн л дээ.
- Та үүнийг мэдэж байгаа

636
00:40:09,533 --> 00:40:12,160
Оливер Кеннеди бол түүний жинхэнэ нэр биш биз дээ?

637
00:40:12,244 --> 00:40:14,746
Энэ нь түүний үнэмлэх дээр байгаа гэсэн үг.
гэхдээ тэр хүн хэзээ ч байгаагүй

638
00:40:14,830 --> 00:40:16,706
өнгөрсөн оны арванхоёрдугаар сар хүртэл.

639
00:40:16,790 --> 00:40:18,750
Би хаана байгааг мэдэхгүй байна
Та энэ мэдээллийг авч байна.

640
00:40:18,834 --> 00:40:21,586
Массачусетс мужийн агуу муж
Авто тээврийн хэрэгслийн бүртгэлийн газар, эрэгтэй.

641
00:40:21,670 --> 00:40:24,965
За, би мэдэхгүй, би мэдэхгүй
чи юу яриад байгаа юм.

642
00:40:25,048 --> 00:40:26,341
Мм... Тийм ээ, чи тэгдэг.

643
00:40:26,424 --> 00:40:27,717
Би-- Яагаад гэвэл би хэлж чадна.

644
00:40:27,801 --> 00:40:29,052
Карл,

645
00:40:29,136 --> 00:40:32,055
Ноён Берханы эхнэр
саяхан осолд орж,

646
00:40:32,139 --> 00:40:35,058
мөн тэр маш их хэмжээний доогуур байна
стрессээс.

647
00:40:35,142 --> 00:40:36,810
Өө. Тиймээ. Хмм.

648
00:40:37,811 --> 00:40:39,563
Энэ нь осол байсан гэдэгт бид итгэлтэй байна уу?

649
00:40:39,646 --> 00:40:41,481
Уучлаарай хань минь...
Карл, чи юу гээд байгаа юм бэ? -Та юу хэлэх гээд байгаа юм бэ?

650
00:40:41,565 --> 00:40:43,608
Үгүй ээ, би хэлэх гэсэн юм.
Тэр энэ талаар цагдаа нарт худал хэлсэн.

651
00:40:43,692 --> 00:40:44,901
Тиймээс тэр энэ талаар худлаа ярьж магадгүй юм.

652
00:40:44,985 --> 00:40:46,236
-За, март. Би дууслаа.
- Сонсооч,

653
00:40:46,319 --> 00:40:47,571
- Би тийм биш.
- Битгий. -Хөөе чи намайг хэн гэж бодож байна?

654
00:40:47,654 --> 00:40:50,657
Зарим нь хагарсан шороон уут
ихэвчлэн харьцдаг хүмүүс шиг үү?

655
00:40:50,740 --> 00:40:52,576
Би инээх гэсэнгүй, гэхдээ та хэлсэн
"хагарал". Одоо хэн ч крек тамхи татдаггүй.

656
00:40:52,659 --> 00:40:53,827
- Ингээд л болоо.
-Ноён Берхане, та үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна.

657
00:40:53,910 --> 00:40:56,329
- Явцгаая. Зогс.
- Би чамайг шүүхэд өгөх болно!

658
00:40:57,414 --> 00:41:00,041
- Галзуур.
-Ноён Берхан. Ноён Берханаа, боль.

659
00:41:00,125 --> 00:41:01,209
Ямар новш вэ?

660
00:41:01,293 --> 00:41:04,254
Тэр зүгээр л таван удаа дараалан худал хэлсэн!

661
00:41:05,714 --> 00:41:07,632
Би энд хүлээж байх болно.

662
00:41:07,716 --> 00:41:08,717
Яг энд.

663
00:41:37,621 --> 00:41:39,122
Та бодож байна уу?

664
00:41:39,206 --> 00:41:41,625
Та хэзээ ч мэдэхгүй.

665
00:42:15,659 --> 00:42:20,413
Аан, би чамд төвөг учруулахгүй байхыг хичээх болно
хэрэв би шөнө дунд босвол.

666
00:42:20,497 --> 00:42:22,666
Тийм ээ, би үнэхээр найдаж байна
Та өнөө орой жаахан унтаж болно.

667
00:42:22,749 --> 00:42:24,960
Маргааш яах вэ?

668
00:42:25,043 --> 00:42:26,211
Өө...

669
00:42:26,294 --> 00:42:28,630
Номын сангийн төсөл дээр i-г цэг тавь.

670
00:42:28,713 --> 00:42:30,131
Аан...

671
00:42:30,215 --> 00:42:32,259
илтгэлдээ бэлдэх хэрэгтэй
банкинд.

672
00:42:32,342 --> 00:42:34,010
Мм

673
00:42:34,094 --> 00:42:35,929
Та үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн сонсогдож байна.

674
00:42:37,180 --> 00:42:39,266
Би мэдэхгүй. Сүлжээний дизайн нь--

675
00:42:39,349 --> 00:42:41,017
Энэ уйтгартай юм.

676
00:42:41,101 --> 00:42:44,396
Би зургаан утсыг хэлэлцэж байна
эсвэл найман утас.

677
00:42:44,479 --> 00:42:47,148
Зүгээр л... Энэ нь анхаарал тавихад хэцүү гэдгийг та мэдэх үү?

678
00:42:47,232 --> 00:42:50,485
Би чамаас үүнийг хэзээ ч асуугаагүй, гэхдээ яах вэ
таныг архитектурын технологид оруулахад хүргэсэн

679
00:42:50,568 --> 00:42:51,820
эхлэх үү?

680
00:42:51,903 --> 00:42:53,947
Би мэдэхгүй. Би үүнд унасан.

681
00:42:55,407 --> 00:42:57,617
Би мэдээгүй
Би амьдралдаа юу хийх гэж байсан.

682
00:42:57,701 --> 00:42:59,953
Би бага байхдаа

683
00:43:00,036 --> 00:43:03,206
Би болно гэдэгтээ итгэлтэй байсан
сансрын нисгэгч.

684
00:43:03,290 --> 00:43:05,667
- мм, мм!
-Тиймээ.

685
00:43:05,750 --> 00:43:06,876
Новшийн сансрын нисгэгч.

686
00:43:06,960 --> 00:43:08,295
Энэ үнэхээр инээдтэй юм.

687
00:43:08,378 --> 00:43:09,379
Би тэгж бодохгүй байна.

688
00:43:09,462 --> 00:43:10,505
- Тийм ээ.
- Өө.

689
00:43:10,588 --> 00:43:13,633
Би чамд гарцаагүй байгаа гэж бодож байна
зөв зүйл.

690
00:43:13,717 --> 00:43:15,218
За, би тэгдэггүй бололтой.

691
00:43:15,302 --> 00:43:18,346
Би эрдмийн зэрэг авахаар төлөвлөж байсан
ямар нэгэн төрлийн STEM-д,

692
00:43:18,430 --> 00:43:20,181
одон орон судлалд бага ч гэсэн...

693
00:43:22,267 --> 00:43:23,601
Гэхдээ яах вэ?

694
00:43:23,685 --> 00:43:25,228
Би зүгээр л ...

695
00:43:26,396 --> 00:43:28,231
... үүн рүү шилжсэн.

696
00:43:28,315 --> 00:43:31,943
Магадгүй би хэзээ ч ийм зорилготой байгаагүй байх
эцэст нь махны бөмбөг өмсөх.

697
00:43:33,737 --> 00:43:35,739
Махны бөмбөг юу вэ?

698
00:43:37,782 --> 00:43:39,367
Махны бөмбөг.

699
00:43:39,451 --> 00:43:40,869
Сансрын хувцас дээр.

700
00:43:40,952 --> 00:43:42,996
Энэ нь үүрд лого байсан.

701
00:43:44,664 --> 00:43:46,750
Хэн ч үүнийг дуудаж байхыг би хэзээ ч сонсож байгаагүй
махны бөмбөг.

702
00:43:46,833 --> 00:43:49,210
Чи юу вэ... Тэр чинь...
Хүн бүр үүнийг махны бөмбөг гэж нэрлэдэг.

703
00:43:49,294 --> 00:43:50,628
Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ?

704
00:43:50,712 --> 00:43:52,422
Би мэдэхгүй. Би үүнийг юу ч гэж нэрлэдэг.

705
00:43:52,505 --> 00:43:54,758
Яаж... Уучлаарай,
чи яаж энэ талаар мэдэхгүй байгаа юм бэ?

706
00:43:56,176 --> 00:43:58,053
Энэ бол үндсэн баримт.

707
00:44:05,393 --> 00:44:07,562
Мэдээжийн хэрэг би новшийн махны бөмбөгийг мэднэ.

708
00:44:07,645 --> 00:44:09,230
Хөөх.

709
00:44:11,441 --> 00:44:13,526
-Сайн байна.
-Та аймшигтай сонсогдож байна.

710
00:44:15,362 --> 00:44:17,405
Чи царайгаа харах ёстой байсан.

711
00:44:17,489 --> 00:44:19,157
Чи намайг хэн гэж бодож байна?

712
00:44:26,206 --> 00:44:27,624
Би усанд орж болох уу?

713
00:44:27,707 --> 00:44:29,667
Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг.

714
00:45:30,770 --> 00:45:32,689
<i>♪ ♪</i>

715
00:45:51,583 --> 00:45:52,750
Би үнэхээр ядарч байна.

716
00:45:52,834 --> 00:45:54,002
Та ядарч байна уу?

717
00:46:08,892 --> 00:46:10,727
Сайн шөнө.

718
00:46:10,810 --> 00:46:12,437
Сайн шөнө.

719
00:47:53,037 --> 00:47:56,958
♪ <i>Би төөрч, ганцаардаж байна </i>♪

720
00:47:57,041 --> 00:48:01,629
♪ <i>Би зөвхөн чиний төлөө өлсөж байна </i>♪

721
00:48:01,713 --> 00:48:07,635
♪ <i>Тэнгэрт, тамын амтыг алдсан </i>♪

722
00:48:08,886 --> 00:48:11,848
♪ <i>Амтлах, амтлах </i>♪

723
00:48:14,017 --> 00:48:17,020
♪ <i>Зэрлэг байгальд </i>♪

724
00:48:18,563 --> 00:48:21,733
♪ <i>Надтай хамт зэрлэг байгальд </i>♪

725
00:48:22,859 --> 00:48:27,238
♪ <i>Надтай хамт зэрлэг байгальд </i>♪

726
00:48:34,954 --> 00:48:41,794
♪ <i>Зэрлэг байгальд </i>♪

727
00:48:43,463 --> 00:48:50,470
♪ <i>Зэрлэг байгальд </i>♪

728
00:48:52,305 --> 00:48:59,062
♪ <i>Зэрлэг байгальд </i>♪

729
00:49:00,897 --> 00:49:04,317
♪ <i>Зэрлэг байгальд </i>♪

730
00:49:09,947 --> 00:49:13,034
♪ <i>Зэрлэг байгальд </i>♪

731
00:49:22,585 --> 00:49:26,547
♪ <i>Зэрлэг байгальд </i>♪

732
00:49:27,548 --> 00:49:30,385
♪ <i>Зэрлэг байгальд </i>♪

733
00:49:45,024 --> 00:49:47,402
♪ <i>Зэрлэг байгальд </i>♪

734
00:49:53,616 --> 00:49:56,327
♪ <i>Зэрлэг байгальд </i>♪

735
00:50:06,254 --> 00:50:10,800
♪ <i>Зэрлэг байгальд </i>♪

736
00:50:11,801 --> 00:50:14,053
♪ <i>Зэрлэг байгальд </i>♪♪


